Правила дисконтної картки

§ 1. Організатор і Програма

1. Організатор Програми Картки знижки Shakhtar Academy Kraków ("Програма") — AGORA LOGISTICS sp. z o.o. з місцезнаходженням при ul. Balickiej 100, 30-149 Kraków, KRS 0001052673, NIP 6762648990, REGON 526105944, e-mail: kontakt@agoragroup.info ("Організатор").

2. Програма безоплатна і чинна до відкликання. Протягом дії Програми Картка забезпечує Учасникові постійну знижку 10% ("Знижка") на умовах, визначених у цих Правилах.

3. Shakhtar Academy Kraków ("Клуб") бере участь у розповсюдженні Карток, але не є організатором Програми, виконавцем послуг і стороною договорів, укладених з Організатором, і не відповідає за послуги Організатора.

§ 2. Учасник і Картка

1. Учасником може бути активний член Клубу та його батько, мати або законний опікун, який користується послугами приватно, як споживач ("Учасник"). Програма не охоплює договорів, пов'язаних із господарською чи професійною діяльністю, ані флотських чи партнерських розрахунків.

2. Картка має бути оригінальною, походити з розповсюдження Клубу або Організатора і мати читабельний індивідуальний номер. Номер Картки не можна видаляти, змінювати чи переносити на іншу Картку. Карткою може користуватися лише член Клубу та його батько, мати або законний опікун. Картку не можна продавати, копіювати чи передавати іншим особам.

3. Картку разом із читабельним номером потрібно показати до узгодження ціни, складення замовлення або укладення договору. Знижка не нараховується заднім числом після укладення договору, виконання послуги або виставлення документа продажу.

4. У разі обґрунтованих сумнівів Організатор може вимагати актуального підтвердження членства або отримати від Клубу підтвердження активного членства й правильності номера Картки. Право закінчується з моменту втрати членства, анулювання номера через встановлене зловживання або завершення Програми.

§ 3. Правила нарахування Знижки

1. Знижка становить 10% ціни брутто кожної власної послуги, яку безпосередньо надає Організатор і яку зазначено Учасникові перед укладенням договору. Для послуги з індивідуальною оцінкою Знижку нараховують від винагороди Організатора, зазначеної в прийнятій оферті.

2. Знижка охоплює лише власну винагороду Організатора за послугу. Не знижує сум, які не є ціною власної послуги Організатора, зокрема вартості:

a) транспортних засобів, запчастин, аксесуарів, пального, рідин, витратних матеріалів та інших товарів; якщо послуга охоплює роботу й матеріали, Знижка стосується лише роботи;

b) зворотних депозитів, відшкодувань, договірних штрафів і зборів, що випливають із пошкодження речі або порушення договору — якщо вони належні згідно з правом і договором;

c) офіційних зборів та інших публічно-правових платежів, страхових внесків, послуг третіх осіб, комісій операторів або додатків та інших сум, які передаються далі без маржі Організатора.

3. Знижка не поєднується з іншими знижками, акціями, пакетами чи ваучерами. Якщо доступна інша знижка, Учасник обирає вигіднішу пропозицію. Знижка не може знизити ціну нижче нуля.

4. Знижка не підлягає обміну на гроші, поверненню чи перенесенню. Суму після Знижки заокруглюють до повних грошів за математичними правилами.

§ 4. Доступність послуг і запобігання зловживанням

1. Картка не бронює термін, не гарантує доступності послуги й укладення договору. До послуги застосовується актуальний прайс і відповідні правила або договір Організатора, зі збереженням прав споживача, що випливають із норм права.

2. Організатор може відмовити в нарахуванні Знижки, якщо Картку не показано в строк, вона не оригінальна, її перероблено чи скопійовано, номер нечитабельний, змінений або анульований, право не вдається підтвердити або договір має фірмовий, флотський чи партнерський характер.

3. При обґрунтованій підозрі на зловживання Організатор може призупинити Знижку на час, потрібний для з'ясування справи. Підтверджене копіювання або передання Картки неуповноваженій особі чи подання неправдивих даних є підставою для втрати права на Програму.

§ 5. Рекламації і персональні дані

1. Рекламацію щодо Програми можна подати на адресу kontakt@agoragroup.info або листом на адресу Організатора. Для оперативного розгляду варто зазначити номер Картки, опис події, вимогу та контактні дані. Організатор відповідає споживачеві протягом 14 днів від отримання рекламації, на папері або іншому стійкому носії.

2. Ці Правила не обмежують законних прав Учасника, зокрема права на рекламацію послуги.

3. Програма не вимагає реєстрації Картки. Адміністратор даних, переданих при перевірці права або рекламації, — Організатор. Дані обробляються з метою реалізації Програми (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), виконання правових обов'язків (lit. c) та запобігання зловживанням і захисту вимог — як законних інтересів Організатора (lit. f). Отримувачами можуть бути Клуб — лише в обсязі, потрібному для підтвердження членства — постачальники IT, бухгалтери, правники та уповноважені органи.

4. Дані зберігаються протягом часу, потрібного для реалізації Програми, а далі — до закінчення строків, передбачених правом, або давності вимог. Надання даних добровільне, але може бути необхідним для перевірки права або розгляду рекламації. Учасник має — відповідно до підстави обробки — право доступу, виправлення, видалення, обмеження, перенесення і заперечення, а також право скарги до Prezesa UODO.

§ 6. Зміни і завершення Програми

1. Організатор може змінити ці Правила лише з важливої причини: зміни права або рішення органу, необхідності запобігати зловживанням або забезпечити безпеку, технічної чи організаційної зміни, що впливає на Програму, або завершення співпраці з Клубом. Новий текст буде опубліковано на сторінці Програми щонайменше за 14 днів. Зміни не діють заднім числом і не порушують Знижки щодо вже замовлених послуг.

2. Організатор може завершити Програму з важливої причини, зокрема завершення співпраці з Клубом, припинення діяльності, охопленої Програмою, або тривалої неможливості подальшого ведення Програми з правових, економічних, технічних чи організаційних причин. Інформацію буде опубліковано на сторінці Програми щонайменше за 30 днів. Знижка залишається чинною для послуг, правильно замовлених до дати завершення.

3. Актуальні Правила доступні безоплатно на сторінці https://www.agoralogistics.pl/ у формі, що дає змогу їх зберегти й відтворити. У неврегульованих справах застосовується польське право, а ці Правила не виключають і не обмежують імперативних прав споживача.